 |
 |
 |
|
|
|
|
Real Player で聞くことが出来ます。 |
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
|
友達 |
|
|
踊る |
|
|
バー |
|
|
ミュージックバー |
|
|
サンドイッチ |
|
|
コーヒー |
|
|
競争 |
|
|
祝う |
|
|
夕食を食べる |
|
|
映画館 |
|
|
昼ごはんを食べる |
|
|
コンサート |
|
|
知り合う |
|
|
どう言いますか |
|
|
スポーツ |
|
|
朝食を食べる |
|
|
ディスコ |
|
|
好きになる |
|
|
逢う |
|
|
入口 |
|
|
勉強する |
|
|
遠足 |
|
|
トレッキング |
|
|
展示会 |
|
|
サッカー |
|
|
ジム |
|
|
話す |
|
|
プレーする |
|
|
電話する |
|
|
お茶とお菓子を食べる |
|
|
美術館、博物館 |
|
|
音楽 |
|
|
仲間 |
|
|
散歩する |
|
|
プール |
|
|
ピザハウス |
|
|
浜辺 |
|
|
逢う約束をする |
|
|
( ) したい |
|
|
プレゼントする |
|
|
レストラン |
|
|
出る |
|
|
劇場 |
|
|
働く |
|
|
学友との付き合い |
Relacionar-se amb els companys i companyes |
|
やぁ! |
|
|
おはよう |
|
|
こんにちは |
|
|
こんばんは |
|
|
貴方の名前は? |
|
|
私は ( ) と云います - アントニオ - アントニア |
Em dic - Antoni - Antònia |
|
調子はどうですか? |
|
|
どちらの出身ですか? |
|
|
私は ( ) から来ました - フランス - ドイツ |
Sóc |
|
私は ( ) です - イタリア人 - スェ―デン人 |
Sóc |
|
( ) にどれぐらい居ますか - バルセロナ - ジェイダ |
Quant fa que ets |
|
何処に住んでいますか |
|
|
( ) に住んでいます - ジロナ - グラノジェルス |
Visc a - Girona |
|
( ) に住んでいます - ムンタネール通り - ジョアニック広場 |
Visc |
|
何を勉強していますか |
|
|
( ) 勉強しています - 数学を - 言語学部で |
Estudio |
|
何年生ですか |
|
|
私は ( ) です - 3年生 - 4年生 あるプロジェクトに携わっています |
Faig |
|
バルセロナには長期間滞在しますか |
|
|
授業で一緒になるかも知れないね |
|
|
授業はどうですか |
|
|
言葉が少し難しいです |
|
|
講義のメモを貸してくれませんか |
|
|
講義メモのコピーをしても良いですか |
|
|
貴方の電話番号は何番ですか |
|
|
( ) です |
|
|
( ) 電話します - 今朝 - 今日のお昼頃 - 今日の午後 - 今晩 |
Et trucaré |
|
電話して下さい |
|
|
( ) には電話しないで下さい - あまり遅く - あまり早く |
No truquis |
|
バルセロナで他に知った人がいますか |
|
|
誰もいません |
|
|
良かったら明日会いませんか |
|
|
食事するとか散歩しても良いでしょう |
|
|
何時に ( ) を食べますか - 朝食 - 昼食 - お茶とお菓子 - 夕食 |
A quina hora - dines? - berenes? - sopes? |
|
８時に朝ご飯を食べます １２時に昼ご飯を食べます ５時にお茶とお菓子を食べます ９時に晩ご飯を食べます |
|
|
何時にお昼ご飯を食べたいですか |
|
|
１２時に食べたいですね |
|
|
とても ( ) ですね - 早い - 遅い |
És molt - d’hora! - tard! |
|
どこで仕事をしていますか |
|
|
どんな仕事をしていますか |
|
|
( ) に出かける事がありますか - 夕方 - 夜 - 週末 |
Surts |
|
夜に出かけるのは好きですか |
|
|
( ) と行きたい - 貴方 - 貴方の仲間 |
M’agradaria venir - amb tu |
|
また今度 |
|
|
( ) は好きですか - 音楽 - 映画 - 劇 - サッカー - トレッキング - 海岸 |
T’agrada la música? T’agrada |
|
どんな音楽が好きですか |
|
|
好きな映画は？ |
|
|
何かスポーツをやってますか |
|
|
( ) に行きますか - ジム - プール |
Vas |
|
( ) をやっていますか - 何かスポーツ - スポーツをいくつか |
practiques? |
|
週末は何をしていますか |
|
|
夏には何をしますか |
|
|
旅行は好きですか |
|
|
( ) に行った事がありますか - イタリア - ドイツ - フランス |
Has estat mai |
|
どこの国にいた事がありますか |
|
|
どこの町にいた事がありますか |
|
|
また会えますか |
|
|
さよなら |
|
|
また会いましょう |
|
|
また明日 |
|
|
また今度 |
|
|
レジャーの過ごし方について |
Suggerir activitats de lleure |
|
( ) に行きませんか - コーヒーを飲みに - 一杯飲みに - サンドイッチを食べに - アイスクリームを食べに - どこかのレストラン |
Podríem anar |
|
( ) に行きましょうよ - 映画を見 - 劇を見 - ディスコ - サッカーを見 |
Per què no anem - al cine? |
|
( ) たい - 散歩し - 海岸に行き - ショッピングに行き |
Tinc ganes |
|
( ) たいなー - 友達と夜遊びし - 港に行き - 町から出 - トレッキングし - ポート・アベントゥラ遊園地に行き - サッカーのバルサ・チームを見 - ピレネー山脈のルート歩き - マラソン競走に参加し |
M’agradaria |
|
どのバーが今流行ですか |
|
|
( ) バーを知っていますか - ライブ・ミュージックをやっている - ショーをやっている |
Coneixeu algun bar on hi hagi |
|
( ) 趣味のパブはありますか - ゲイ - レズ |
Hi ha algun local |
|
この地区にはどんなレストランが有りますか |
|
|
カタルーニャ料理のレストランは有りますか |
|
|
安く食べられる所はどこですか |
|
|
(映画の題名) はどこで上映していますか |
|
|
( ) は、どこで案内していますか - ショー - コンサート |
On podem trobar informació |
|
( ) のチケットは、どこで売っていますか - この劇 - ( ) のコンサート |
On es compren les entrades |
|
ある人の守護聖人の日や誕生日を祝う時 |
Felicitar pel sant o l’aniversari |
|
誕生日おめでとう |
|
|
おめでとう 本当におめでとう |
|
|
プレゼントが有ります |
|
|
( ) はどうでしたか - 貴方の守護聖人の日 - 貴方の誕生日 |
Com has passat el dia del |
|
プレゼントを貰いましたか |
|
|
何をプレゼントされましたか |
|
|
( ) をどのように祝いましたか - 貴方の守護聖人の日 - 貴方の誕生日 |
Com has celebrat - el sant |
|
仲良くなる |
Lligar |
|
( ) を着てるね - シャツ - ブラウス - Tシャツ - スカート - とても素敵な - とてもエレガントな - とてもオリジナルな |
Portes - molt bonica - molt elegant - molt original |
|
( ) が良く似合ってる - そのヘアースタイル - そのコート - そのジャケット |
Et queda molt bé |
|
( ) が素敵だよ - そのイヤリング - そのパンタロン - その眼鏡 |
Et queden molt bé |
|
( ) がとても上手いですね - 英語 - イタリア語 - ドイツ語 - カタルーニャ語 |
Parles molt bé - l’anglès - l’italià |
|
とてもきれいな眼をしてるね |
|
|
一緒に踊る? |
|
|
(とても) 良い感じ |
M’agrades (molt) |
|
貴方は ( ) ですね - とても親切 - とても感じが良い - とても面白い - とてもチャーミング - とても愛らしい - とても頭が良い |
Ets molt - amable |
|
一緒に居るととても良い感じ |
|
|
一緒に居るととても楽しいね |
|
|
貴方の話は面白いわ |
|
|
ここに 居る事に満足している |
Estic - content - contenta d’estar aquí |
|
何もかもよく気が合うね |
|
|
また逢えるかい |
|
|
もっと逢たいよ |
|
|
好きになりそうだ |
|
|
(私は) - 君が - 貴方が 好き (だよ／よ) |
Estic - enamorat de tu |
|
( ) に行こうか - もっと静かな所 - 僕の家 - 君の家 |
Vols que anem |
|
(君が／貴方が) 好き (だよ／よ) |
|
|
チケットを買う時 |
Comprar entrades |
|
( ) の部のチケットを二枚欲しいのですが |
|
|
明日の分は残っていますか |
|
|
( ) を三枚下さい - 平土間席 - 一階席 - 仕切り席 - トラック席 |
Vull tres entrades - a platea - de pista |
|
いくらですか |
|
|
どこでチケットを受け取れますか |
|
|
何時までチケットを受け取れますか |
|
|
大学のレジャー関係の催し物 |
Activitats de lleure de la Universitat |
|
AEGEE (ヨーロッパ一般研究協会) の催し物に関する情報が欲しいのですが |
Volia informació de les activitats de l’AEGEE (Associació d’Estudis Generals dels Estats d’Europa) |
|
協会は ( ) を主催しますか - レジャースポーツ活動 - 文化活動 - 市内巡回観光 - 観劇など |
L’associació organitza |
|
( ) のスケジュールは有りますか - 今日 - 今週 - 今月 |
Tenen un calendari de les activitats - d’avui? |
|
( ) はいつ頃行われますか - 週末スポーツ会 - カルチャー散策 - ナイトスポット巡り |
En quines dates hi ha |
|
( ) パーテｲは何日ですか - 歓迎会の - 送別会の |
Quin dia és la festa |
|
集合地点はどこになっていますか |
|
|
何時に集まりますか |
|
|
ガウデｲの作品巡りは何時に始まりますか |
|
|
土曜日のパーテｲは、いつも何時頃に終わりますか |
|
|
ナイトスポット巡りはどれぐらいかかりますか |
|
|
オリンピック村とモンジュイックを見たいです |
|
|
料金はいくらですか |
|
|
割り引きとか学校からの補助金が有りますか |
|
|
仮装用の衣装は借りれますか |
|
|
パーテｲはどこで催されていますか |
|
|
( ) に行く団体用の交通手段は有りますか |
|
|
乗り合い便は有りますか |
|
|
( ) に行く車はどこから出ていますか - シッチェス - ラ・モリナ |
D’on surten els cotxes cap a - Sitges? |
|
( ) 行きの電車はどこから乗りますか |
|
|
シッチェスから帰るのはどうすれば良いですか |
