 |
 |
 |
|
|
|
|
Real Playerで聞くことが出来ます。 |
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
|
増やす |
ampliar |
|
キャンセル |
|
|
合格する |
|
|
履修科目 |
|
|
銀行 |
|
|
ボールペン |
|
|
信用金庫 |
|
|
年間予定 |
|
|
カード |
|
|
バインダー |
|
|
証明書 |
|
|
サイクル |
|
|
コード |
|
|
列 |
|
|
買う |
|
|
支払い証明書 |
|
|
認定 |
|
|
認定する |
|
|
単位 |
|
|
学年度 |
|
|
返却 |
|
|
学位記 |
|
|
資料 |
|
|
書類 |
|
|
専攻科目 |
|
|
審査書類 |
|
|
学部 |
|
|
グループ |
|
|
案内書 |
|
|
時間割 |
|
|
印刷物 |
|
|
指示書 |
|
|
鉛筆 |
|
|
学士、学士号、卒業式、研究科目 |
|
|
受講登録 |
|
|
受講登録をする |
|
|
修正する |
|
|
番号 |
|
|
必修 |
|
|
選択 |
|
|
払う |
|
|
研究計画 |
|
|
ペン |
|
|
予備登録 |
|
|
プログラム |
|
|
書き込む |
|
|
放棄 |
|
|
放棄する |
|
|
控え |
|
|
サインペン |
|
|
健康保険 |
|
|
上または下半期 (６ヶ月) |
|
|
スポーツ設備 |
|
|
落第する |
|
|
論文 |
|
|
手続き |
|
|
順番 |
|
|
チューター |
|
|
受講登録手続きについて |
Demanar informació per matricular-se |
|
受講登録は，どうすれば良いのですか |
|
|
どこで手続きが出来ますか |
|
|
いつ登録期間が - 始まりますか - 終わりますか |
Quan - comença - acaba el termini de matriculació? |
|
手続き申し込み用紙は、どこで買えますか |
|
|
申し込み用紙を下さい |
|
|
いくらですか |
|
|
（ ）学部の学生の為の案内書を見たいのですが |
|
|
その学部の履修科目の案内書を下さい |
|
|
どの科目が - 必修ですか - 選択ですか |
Quines assignatures són |
|
（ ）は単位として数えられますか - この科目 - この講座 |
compta com a crèdit? |
|
この実習活動は単位に数えられますか |
|
|
（ ）の科目のコードはどれですか |
|
|
この半期に何単位を修得しなければいけませんか |
|
|
どこに（ ）があるか教えて下さい - 信用金庫の支店 - 学部事務局 |
Em podria explicar on és |
|
申込書に記入する |
Emplenar els impresos |
|
（ ）を手伝って貰えますか - 履修科目の選択 - 時間割の選択 - 指示事項を理解する事 - 申込書に記入する事 |
Necessito ajuda |
|
これはどういう意味ですか |
|
|
ここに何を記入しますか ここには何を書けば良いのですか ここの意味が判りません |
|
|
判りません |
|
|
すいません、もう一度説明して貰えますか |
|
|
（ ）で書いても良いですか - ボールペン - 鉛筆 - サインペン - ペン |
Puc escriure-ho amb - llapis? - ploma? |
|
何か足りない書類がありますか 他に何か記入しなければいけませんか 何か別の手続きをする必要がありますか |
|
|
順番の列に並ぶ |
Demanar torn |
|
受講登録手続きの為に列に並ばなければいけませんか |
|
|
（ ）の手続きの為の番号を下さい - 午前中の講義 - 午後の講義 |
Vull número per matricular-me - al matí |
|
私の代理で、友人が手続き出来ますか |
|
|
友人の代わりに、私が手続き出来ますか |
|
|
すいません、二人分の番号を下さい |
|
|
この番号は何時に手続きするのでしょうか |
|
|
遅れた場合は，順番は無効になりますか |
|
|
番号札またはそのメモを無くしました、どうすれば良いでしょうか |
|
|
申込書の提出 |
Lliurar els impresos |
|
受講登録に来ました |
|
|
受講登録をしたいのですが |
|
|
記入した申込書は、正しいですか |
|
|
書類はこれで良いのでしょうか |
|
|
すいません、これで全部間違いありませんか |
|
|
成績証明書は，私の大学から直接送ってくる事になっています |
El certificat de notes el rebran directament de la meva universitat |
|
私に関する、審査書類は私の大学から送ってきます |
|
|
健康保険に入りたいのですが |
|
|
スポーツ設備を使いたいのですが |
|
|
（ ）を持っています - 無償受講登録 - 二件の特待生の権利 |
Tinc |
|
奨学金を申請したいのですが |
|
|
どこで払うのですか |
|
|
支払い期限はいつまでですか |
|
|
支払い証明書を持って来なければいけませんか |
|
|
何か別の手続きをする必要がありますか |
|
|
受講登録の修正 |
Modificar la matrícula |
|
履修科目の一つを変えたいのですが |
|
|
この科目の登録を変えられますか |
|
|
登録変更の期限はいつまでですか |
|
|
登録変更はいつまで受け付けていますか |
|
|
時間割が都合悪いので，グループを変えたいのですが |
|
|
全ての単位を認定してもらえますか |
|
|
（ ）の単位を認めて貰えますか - 語学学校 - 赤十字社での実習 |
Em reconeixeran els crèdits |
|
受講登録を増やすことはできますか |
|
|
いつまで受講登録を増やすことができますか |
|
|
受講登録を増やすには、どんな手続きが必要ですか |
|
|
何かの単位を放棄出来ますか |
|
|
登録放棄はいつまで受け付けて貰えますか |
|
|
何かの単位の登録を放棄すれば，お金は返して貰えますか |
Si renuncio a la matrícula d’algun crèdit, tornen els diners? |
