 |
 |
 |
|
|
|
|
Real Playerで聞くことが出来ます。 |
Podeu escoltar les frases amb Real Player |
|
アドバイザー |
|
|
イヤホーン |
|
|
トレー |
|
|
カセットテープ・レコーダ |
|
|
CD-ROM |
CD-ROM (ce de rom) |
|
カセットテープ |
|
|
ビデオテープ |
|
|
会話 |
|
|
添削 |
|
|
通信文 |
|
|
履歴書 |
|
|
辞書 |
|
|
ディクテーション |
|
|
練習 |
|
|
棚 |
|
|
書棚 |
|
|
試験 |
|
|
カード |
|
|
文法 |
|
|
プリンター |
|
|
交換 |
|
|
本 |
|
|
試験のサンプル |
|
|
形態文章論 |
|
|
レベル |
|
|
コンピュータ |
|
|
正字法 |
|
|
スクリーン |
|
|
新聞 |
|
|
練習する または 実習する |
|
|
プレス または 報道関係 |
|
|
貸し出し |
|
|
トライアル |
|
|
作文 |
|
|
予約する |
|
|
雑誌 |
|
|
キーボード |
|
|
テキスト |
|
|
ビデオ |
|
|
自主学習室の設備など |
Recursos del centre d’autoaprenentatge |
|
ここで勉強や研究をするには何かカードが要りますか |
|
|
このルームを利用するにはどうすれば良いのですか |
|
|
教材はどのように組織されていますか |
|
|
どんな言語が学べますか |
|
|
自分のその言語のレベルを知るには，どうすれば良いのでしょうか |
|
|
教材は家に持って帰れますか |
|
|
本は貸し出ししていますか |
|
|
教材のコピーを取っても良いですか |
|
|
会話の交換授業は出来ますか |
|
|
会話の交換授業申し込み票に記入したいのですが |
|
|
（ ）を使えますか - ビデオ - カセットテープ・レコーダ - コンピュータ - CD-ROM |
Puc fer servir - el CD-ROM? (ce de rom) |
|
（ ）の取扱説明書はありますか - ビデオ - CD-ROM - カセットテープ・レコーダ |
Hi ha instruccions per fer servir - el CD-ROM? (ce de rom) |
|
（ ）レベル準備用の教材はありますか |
|
|
試験のサンプルはありますか |
|
|
（ ）レベルの試験のサンプルを見ることが出来ますか |
|
|
編集校正のサービスはありますか |
|
|
（ ）に相談できますか - アドバイザー
|
Puc fer consultes |
|
自主学習室の利用 |
Ús del centre d’autoaprenentatge |
|
（ ）の初級レベルの教材をお願いします - カタルーニャ語 - フランス語 - 英語 |
Voldria materials de nivell inicial - d'anglès |
|
（ ）の練習が必要です - ヒアリング - 文章解読 - 会話 - 発音 |
Necessito exercicis |
|
（ ）はどこにありますか - 編集のテーマ - 会話のテーマ |
On puc trobar |
|
（ ）の解説書がありますか - 編集 - 文法 - 通信文 |
Tenen algun manual de |
|
（ ）の復習をしたいのですが - 正字法 - 形態論 - 文章論 - 語彙集 |
Vull repassar temes - de lèxic |
|
（ ）を読みたいのですが - 新聞 - 雑誌 - 本 |
Vull llegir - un diari |
|
（ ）はどこにありますか - 辞書 - 読本 - 初級レベルの解説書 |
On són |
|
他に報道関係は何がありますか |
|
|
（ ）の票はどこにありますか |
|
|
（ ）についての情報はどこで判りますか |
|
|
（ ）のテーマをもっと拡張しなければなりません |
|
|
語彙をもっと広めたいのですが |
|
|
履歴書のサンプルはありますか |
|
|
一つ質問があります |
|
|
すいません、ちょっと判らない事があるのですが |
|
|
（ ）の準備をしたいのですが - （ ）の試験 - （ ）のトライアル |
Voldria preparar |
|
会話のテストを受けたいのですが |
|
|
（ ）で勉強研究をしたいのですが - コンピュータ - カセットテープ・レコーダ - ビデオ |
Voldria treballar amb - el vídeo |
|
どんなプログラムがありますか |
|
|
棚からテープをとっても良いですか |
|
|
すいません、イヤホーンを貸して下さい |
|
|
ディクテーションはどうするのですか |
|
|
（ ）のディクテーションをしたいのですが - 初級レベル - 中級レベル - 上級レベル |
Voldria fer un dictat |
|
添削をして貰えますか |
|
|
この作文の添削をお願いします |
|
|
（ ）を使い終わったら，どこに返せば良いのですか - カード - カセットテープ - ビデオ - イヤーホン |
Quan acabi, on he de deixar |
|
教材を棚に戻さなければいけませんか |
|
|
時間割 |
Horari |
|
この自主学習室の開室時間はどうなっていますか |
|
|
時間予約制ですか |
|
|
一度に何時間使えますか |
|
|
今日の午後，また使えますか |
|
|
週末は開いていますか |
|
|
休暇中の時間割はどうなっていますか |
|
|
ビデオを使う時は，予約が要りますか |
|
|
映画を見るのに時間を予約したいのですが |
|
|
貸し出しについて |
Préstec |
|
貸し出しサービスは有りますか |
|
|
（ ）を借り出せますか - この本 - この雑誌 - このビデオ - この試験 |
Em puc emportar |
|
期間はどれだけですか |
|
|
保証金が要りますか |
|
|
何かカードを作らなければいけませんか |
|
|
カードを提示しましょうか |
|
|
期間を延長出来ますか |
|
|
もっと長い期間が欲しいのですが |
|
|
（ ）を無くしました - 借りていた本 - 保証金の受取証 |
He perdut |
|
どうすれば良いでしょう |
|
|
指示及び案内事項 |
Rètols |
|
使用後の教材は，トレーにおいて置いて下さい |
|
|
添削を希望する作文 |
|
|
案内 |
|
|
言語 |
|
|
レベル |
|
|
テープは巻き戻さないで下さい |
|
|
リサイクル・ペーパー |
|
|
出席記録 |
|
|
添削文章用トレー |
|
|
開室時間 |
